Вы уже ответили на этот вопрос
Можно ли Вам выехать на крайнюю левую полосу в данной ситуации?
Низкая скорость движения гужевой повозки, прерывистая линия разметки и отсутствие встречных ТС не дают Вам права выехать на крайнюю левую полосу, так как на трехполосной дороге с двусторонним движением эта полоса предназначена только для встречного движения (п. 9.3).