Вы уже ответили на этот вопрос
Кто из водителей нарушил правила остановки?
Никто из водителей не нарушил Правила, так как остановка запрещена только непосредственно на железнодорожном переезде (п. 12.4).Вопрос:Машины стоят ближе 50 м от железнодорожного переезда.Ответ:Вопрос про остановку, а не про стоянку. Остановка не допускается только на самом железнодорожном переезде.