Вы уже ответили на этот вопрос
В чем особенность скоростного режима на этом участке дороги?
Табличка 8.14 «Полоса движения» указывает, что действие знака 4.6 «Ограничение минимальной скорости» распространяется только на левую полосу, минимальная допустимая скорость движения по которой - 40 км/ч.