Вы уже ответили на этот вопрос
При движении в каком направлении Вы обязаны уступить дорогу трамваю?
Вы в любом случае должны уступить дорогу находящемуся слева трамваю, так как на перекрестках равнозначных дорог трамвай имеет преимущество перед безрельсовыми ТС независимо от направления его движения (п. 13.11).